Can I create my own headings or change the name of the heading in the balance sheet and income statement?

Yes, you can change the headings in the income statement and balance sheet by hovering over the row and then clicking on the appearing pen icon. Rows without value are automatically hidden when printing.