How to move accounts in the balance- and IS accounts?

The placement of an account is determined by its connected reference account. To change the account's placement, you need to change its reference account. You do this from Maintenance - Chart of accounts and then edit the account in question.

Read more in Chart of accounts.