Visma Webshop +
Sprog
Sprogfunktionen gør det muligt at publicere hjemmesiden på forskellige sprog. Du kan oprette forskellige versioner af din hjemmeside fra bunden for hvert sprog eller kopiere alt indhold på hjemmesiden fra ét. På den måde bevarer du elementernes struktur med f.eks. tilføjede
Når du publicerer din hjemmeside på et nyt sprog, kan de besøgende på hjemmesiden skifte mellem sprogene i en menu.
Forskellige tekster oversættes forskellige steder
Teksten oversættes via dialogboksen under Website - Sprog. Der er to faner til oversættelse af tekster:
- Oversæt varer mv. – Her finder tekster til varer, produktvarianter, købsvilkår, ordrebekræftelse samt fragt- og betalingsmetoder.
- Oversæt systemtekster – Her finder du de tekster, der udgør rammerne for din side. For eksempel tekster til oplysnings- og fejlmeddelelser og formularer.
Hvis du kopierer indholdet af hjemmesiden for dit hovedsprog, når du tilføjer et nyt sprog, kopierer du de tekster, der er tilføjet i elementerne for Tekst, Tekst og billede, Billede og Banner direkte i de forskellige elementers tekstfelter.
Internationalt salg
Hvis du sælger dine produkter til et internationalt marked, skal du være opmærksom på, at sprogfunktionen kun tillader oversættelse af hjemmesiden. De indstillinger du skal bruge til at tilpasse din shop til internationalt salg findes under Webshop - Internationalt salg.
